JOLASTU GURE TXAKURRAREKIN

KLIKATU GAUZEN GAINEAN BERAREKIN JOLASTEKO.

PINCHAR ENCIMA DE LOS OBJETOS PARA JUGAR CON EL.

MARI DOMINGI ETA OLENTZER-ren EGUNA

OLENTZERO ETA MARI DOMINGI-ren EGUNA

Helduezina zirudien, baina azkenik eguna heldu da! Olentzero gure eskolara etorri da, eta aurten, bai sorpresa! Mari Domingi, bere lagunarekin etorri da.
Baina… hasieratik kontatzen hasiko naiz;
Eskolara heldu bezain pronto, Olentzero eta Mari Domingi bila joateko prestatu gara. Pena izan da aurten ere eguraldiak ez digula utzi Indautxuko plazara joaten, eta kiroldegian egin behar izan diegula harrera Mari Domingi eta Olentzeroari. Baina tira! Kiroldegira ailegatu garenean, jezarri gara itxaroten etorri diren arte. Eskerrak trikitilariak girotzen egon direla. Ai ama! Etorri direnean, zelako emozioa!
Lehenengo abestu dugu, eta ezin hobeto egin dugula esan behar dugu. Gurasoak badakizue hor egon zaretelako eta gero eskutitzak eta muxuak eman dizkiegu eta ea noiz datozen gure etxeetara galdetu diegu.
Itzultzean, Olentzero eta Mari Domingirekin egon gara eta geletarako opariak banatu dizkiegu. Asko gustatu zaizkigu eta gogoz gabiltza ekarritakoarekin jolasteko.
Gelaka jarri gara gero Olentzero eta Mari Domingirekin argazkia ateratzen, Hori urduritasuna!
Hainbeste gorabeherekin tripak hutsik genituen eta korridorean bildu gara bizkotxo eta txokolatea jateko. Goxo goxo zegoen!
Eskerrak oporrak ditugula, gaurko emozioekin neke neke eginda bukatu dugu. Gainera, 1go hiruhilabete honetan lan handia egin dugu, beraz MEREZI DUGU!

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON GUZTIOI!!!!

Eta datorren urte arte!

EL DIA DE MARI DOMINGI Y OLENTZERO



Parecía que no iba a llegar nunca pero ya está aquí, ha llegado el Olentzero a la escuela y este año ha venido con sorpresa, ha traído a su amiga Mari Domingi.

Pero voy a contaros todo desde el comienzo; Nada más llegar a la escuela nos hemos preparado para ir a buscarle. Ha sido una pena que este año, como el año pasado también haya llovido y no hayamos podido ir a recibirle a la plaza de Indautxu, pero bueno, hemos ido al polideportivo y allí, sentados, hemos esperado a que llegara. ¡Qué nervios! Menos mal que estaban los trikitilaris animándonos y nos hemos distraído un poco. Cuando ha llegado y hemos visto que venía con Mari Domingi, nos hemos puestos supercontentos ¡Qué emoción!

Primero les hemos cantado unas cuantas canciones ( por cierto hemos cantado muy bien eh? ) pero bueno los padres y las madres ya lo sabéis, porque como también estábais ahí…

Luego les hemos dado nuestras cartas y unos besos y les hemos preguntado a ver cuando venían a nuestras casas.

Al regresar, nos hemos quedado en el pasillo y nos han dado los regalos para nuestras clases. Nos han parecido preciosos y todos estamos deseando empezar a jugar con ellos. Luego, cada clase nos hemos sacado una foto con Mari Domingi y Olentzero, ¡Vaya nervios!

Con tanta ida y venida, teníamos un hambre terrible y nos hemos juntados todos, todos en el pasillo y hemos tomado chocolate y bizcochos. ¡Mmmmm! ¡Qué rico!

Menos mal que llegan las vacaciones porque con estas emociones y todo el trabajo que hemos hecho en el 1º trimestre estamos agotados. ¡Nos las merecemos!

Así que …

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!



¡Hasta el próximo año!

Gabonak datoz. Laister Olentzero , gure etxera etorriko da. Hori izan arte, olentzeroren ipuina uzten dizuet. Ondo izan.


Ya llegan las Navidades. Muy pronto, recibiremos la visita del olentzero. Mientras, para acortar la espera ,os dejo un cuento espero que disfrutéis mucho compartiendolo con vuestros hijos/as.

EUSKARAREN EGUNA

Joan den ostiralean euskararen eguna ospatu genuen. Horrexegatik, eskolan egun berezia izan zen.

Goizean, eskolako maskota, Dautxu, bisitatzera etorri zen. Haur Hezkuntzako gela guztietatik pasatu zen. Lanean genduela jo zuten atea eta bera agertu zen. Hori ustekabea! Batzuk, negar zotinka, andereñoarengana korrika joan ziren; beste batzuk, beldurrez, izkutatu ziren; baina gehiengoek, oso alai eta ausartak, bostekoa eman zioten. Ondoren, lasaiago, berarekin taldeko argazki bat atera ziguten.

Arratsaldean, korridorean, abesti batzuk kantatu genituen eta, egia esanda, primeran atera zen, koreografia eta guztiz!

Ospakizuna bukatzeko, gelan egindako eskua “eman bosteko euskarari” leloarekin patiora atera ginen eta eskola osoak Felix Serrano kopla abestu genuen. A, Dautxu ere hor zegoen eta beste egun batean bueltatuko zela esan zigun.

Irrikitan gaude berriro gurekin izateko.

Muxu handi-handia.

3 urteko andereñoak.

El pasado viernes, como era el día del euskera, tuvimos actividades especiales en la escuela.

Por la mañana nos vino a visitar nuestra mascota, Dautxu, pasando por todas las clases de infantil. Estábamos en pleno trabajo cuando tocaron a la puerta y apareció. ¡Vaya sorpresa!

Algunos, a todo correr y llorando, se refugiaron en la andereño; otros, temerosos, se escondieron donde pudieron; pero la mayoría con alegría y mucha valentía, le chocaron los cinco. Cuando por fin nos tranquilizamos nos sacaron una foto con Dautxu.

Por la tarde, cantamos unas canciones en el pasillo, que por cierto, nos salieron fenomenal. ¡Hicimos coreografía y todo!

Para terminar la fiesta fuimos al patio a cantar todos juntos la copla de Felix Serrano y para ello sacamos la mano que habíamos hecho en clase con el lema “Eman bostekoa euskarari”, que es algo así como “choca los cinco al euskera”. Ah, Dautxu también estaba allí y nos dijo que cualquier día volvería a visitarnos. Estamos deseándolo.

Un besazo.

Las tutoras de 3 años.

GABONAK PRESTATZEN HASI GARA.

COMENZAMOS A PREPARAR LA NAVIDAD

DENOK BERDINAK GARA

OMAKO BASOA

Kaixo familia:

Orain dela egun batzuk konturatu ginen ikasturtea aurrera doala eta, gure pasabidea triste zegoela, apaindu gabe.
Hori dela eta buruari ekin genion eta, baso bat egitea erabaki genuen, baina ez edozein baso, enborrak margotutak Omako basoa bezalakoa izango zela.
Ordenagailuan ikusi ostean eta, hain polita zela ikusita, berehala animatu ginen. Lehenengoz paper oso luzean ,zeru urdina margotu genuen.
Hori egin eta gero, hostoak tenperaz estanpatu genituen eta, ondoren gelan egindako enborrak, itsasi genituen.
Bukatzeko benetazko hostoak jarri genituen eta, hutsune bat gelditu da egunen baten KORA gure laguna, basora etortzeko.
Espero dugu, zuek ikusten, guk egiten bezain ondo pasatuko duzuela.

Hola familia:

Hace unos días, nos dimos cuenta de que el curso va avanzando y nuestro pasillo no estaba como es nuestra costumbre, decorado. Así que después de darle vueltas al coco, decidimos hacer un bosque, pero no un bosque cualquiera, sino uno con los troncos pintados, igual que el bosque de Oma. Nos animamos después de ver en el ordenador lo bonito que era.
Primero, pintamos un cielo azul en un papel enorme. A continuación, estampamos hojas con témperas y después, pegamos los troncos que habíamos pintado en el aula.
Para terminar, pegamos hojas de verdad. Hemos dejado un hueco para que un día de estos, nos visite nuestra amiga KORA.
Esperamos que disfrutéis viendo las fotos, tanto como nosotros realizando esta actividad.