CAROLINAREN BISITA

Inor ez zen animatzen gu bisitatzera . Azkenik, Alejandroren ama, Carolina, gure gelara etorri den lehenengoa izan da . Oso pozik jarri gara enteratu garenean. Kontatuko dizuegu zer erakutsi digun.
Plastilinaz egindako hainbat gauza ekarri dizkigu: barazkiak, frutak, ogia, gazta,arraultzak, txokolate kikaretan… baina ez edozein modutan eginda, txiki-txikiak eta detaile guztiekin. Guk ikasteko nola egin, oso ondo azaldu digu eta ezinbestekoa dela patzientzia izatea azpimarratu digu.
Eskerrik asko etortzeagatik, zurekin egotea oso atsegina izan da. Nahi duzun arte.

Este año no se animaba nadie a visitarnos y por fin ha sido Carolina, la ama de Alejandro, la primera. Nos ha hecho mucha ilusión y os quiero contar qué ha venido a hacer con nosotr@s.
Nos ha traído un montón de cosas hechas con plastilina: verduras, frutas, pan, queso, huevos, chocolate en sus tazas…, todas en un tamaño muy pequeño y con grandes detalles. Como nosotr@s queríamos aprender a hacer cosas tan bonitas, nos lo ha explicado todo y ha insistido en que lo más importante es tener paciencia.
Gracias por venir, ha sido muy agradable estar contigo. Hasta cuando quieras.

BISITAK, LOURDESEN GELAN.

Joan den astean bisita bi izan genituen. Asteartean Harkaitzen gurasoak etorri ziren, Bego eta Josean.

Begok, “SAGUTXO PEREZ”en ipuina kontatzen zigun bitartean Joseanek arbelan marrazten zuen.

Oso marrazkilari ona dela konturatu ginen.

Ipuina amaitu ondoren sagutxo bana eman ziguten guk margozteko, oso politak ziren eta poz- pozik geuden.

Hurrengo egunean Jesus etorri zen, bai Jonen aita, berak papiroflexia zer den azaldu zigun.

Erakutsi zigun berak egindako igelak,dortokak,hegazkinak etabar…

Gero eman zigun guk txakur bat egitego, erdi eginda zegoenez oso errez bukatu genuen. Amaitzeko Jonek lore bana eman zigun eta andreñoari lore erraldoi bat.

Ze ondo pasatzen dugun honelako bisitak ditugunean.

Eskerrik asko hirurei eta nahi duzuenean bueltatu.

La semana pasada tuvimos dos visitas. El martes vinieron los padres de Harkaitz, Bego y Josean.

Mientras Bego nos contaba el cuento del “Ratoncito Peréz”, Josean realizaba preciosos dibujos en la pizarra.

Nos dimos cuenta de que es un gran dibujante.

Después nos dieron a cada uno-a un precioso ratón para pintar, así que estábamos súper contentos.

Al día siguiente nos visitó Jesús, el aita de Jon. Después de explicarnos qué es la papiroflexia, nos enseñó diferentes cosas hechas por él tortugas, ranas, aviones, etc…

Después nos dio un folio para hacer nosotros-as un perro, como estaba medio hecho nos resultó muy fácil acabarlo.

Más tarde Jon, nos repartió a cada uno una preciosa flor y a la andereño una gigante.

¡Qué bien lo pasamos con estas visitas!.

Gracias a los tres y cuando deseéis volver os estaremos esperando.

<

/p>

IHAUTERIAK 2012

Orain dela gutxi ihauteriak ospatu dugu,denbora asko generaman festa hori antolatzen eta azkenik ailegatu da.

Aita eta amen laguntzaz suhitzaileen mozorroa prestatu dugu,beno, guk ere plastizko botilak margotu ditugu extintoreak izateko. Bizkarrean itsatsita eraman dugu.

Goizean goiz mozorratu gara eta hain guapoak geundenez argazkiak atera ditugu. Horren ostean kiroldegira joan gara desfilea egiteko. Asko gustatu zaigu guk familia ikustea. Hor, haur hezhuntza osoa , borobilak eginez, ikasitako dantza egin dugu.

Desfilea bukatu eta gero txitxiburduntzi jan dugu, oso goxo egon da. Apur bat jolastu dugu eta konturatu garenerako jaia bukatuta zegoen.

Bilboko suhiltzailerik politenak Ikusi nahi badituzue hona hemen argazkiak.

Hace unos días hemos celebrado los carnavales, llevábamos bastante tiempo preparándolo todo y por fin llegó el día.

Con la ayuda de los aitas y de las amas hemos hecho el disfraz, bueno nosotros-as también hemos participado pintando de rojo la botellas para así convertirlas en extintores. Las llevábamos pegadas a la espalda.

Por la mañana al llegar a la escuela nos hemos puesto el disfraz y claro como estábamos tan guapos nos hemos hecho fotos y fotos. Después hemos ido al polideportivo para formando un gran corro realizar la coreografía que tan bien nos habíamos aprendido, todos los familiares estaban presentes y ha sido muy emocionante.

Después del desfile hemos comido la chistorra, estaba súper buena. Al acabar hemos jugado un rato y sin darnos cuenta ya ha llegado la hora de ir al comedor.

Bueno hemos sido las bomberas y los bomberos más guapos de todo Bilbao, aquí están las fotos que lo demuestran.

MOZORROA

DENON ARTEAN LORTU DUGU. ESKERRIK ASKO ZUEN LAGUNTZAGAITIK.

ENTRE TODOS LO HEMOS HECHO POSIBLE. GRACIAS POR VUESTRA AYUDA.

AGATE DEUNA.

Berandu gabiltza, baina ez dugu ahaztu hona hemen agate deunaren argazkiak.


Vamos retrasadas, pero no lo hemos olvidado, aquí estan las fotos de Santa Agueda.

LANBIDEAK: GURE OLERKIAK

ZURIA ELURRA


LAU ERTZ DITUT

1 2 3 4 5