jueves, 29 de diciembre de 2011

MARINAREN URTEAK


Oporretan gaude, baina ez dut ahaztu nahi izan genuen azken bisita. Sonia eta Lucia gure gelara etorri ziren. Marinaren urteak zirenez bere ama eta bere ahizta ipuin bat antzeztera etorri ziren.

Marina oso pozik zegoen. Hiruren artean “Kiriko oilarraren “ ipuin eder bat egin zuten.

Mila esker hirurei, honelako gurasoekin gustora lan egiten da. Berriro mila esker.


Estamos de vacaciones, pero no quiero olvidar una visita que tuvimos los últimos días. Nos visitaron Sonia yLucía. Como era el cumpleaños de Marina, vinieron a nuestra aula a representar el cuento del gallo Kiriko su ama y su hermana.

Marina estaba muy contenta. lo hicieron muy bien.

Mil gracias a las tres. Con estos/as padres/madres se trabaja muy a gusto.

De nuevo muchas gracias.






z dut ahaztu nahi izan genuen azken bisita.

martes, 20 de diciembre de 2011

ZORIONAK

DAGOEN HELBIDEA AZPIMARRATU ETA ESKUMAKO BOTOIAREKIN "ABRIR ENLACE" AUKERATU. KARGATZEKO DENBORA BEHAR DA.
SELECCIONAIS LA DIRECCION QUE TENEIS ABAJO Y LE DAIS CON EL BOTON DERECHO PRESIONADO A ABRIR ENLACE. SE TIENE QUE ESPERAR A QUE SE GARGUE.

http://sendables.jibjab.com/view/abSDj5KnZCH4kObo

lunes, 12 de diciembre de 2011

EUSKARAREN EGUNA

Orain dela gutxi euskeraren eguna ospatu dugu, egun horretan ekintza desberdinak egin ditugu, ea jendea euskera erabiltzen animatzen den.
Goizean goiz Dautxuren bisita izan dugu,urduri jarri arren alaitasun handia eman digu. Horren ostean bost urtekoek egindako antzerkia ikustera joan gara. Asko gustatu zaigu, primeran egin dute eta. Bai artistak¡
Egun berezi batentzat hamaiketako bikaina hartu dugu: txokolatea bizkoitxoekin. Ezin hobea!
Arratsaldez, euria egin duenez, pasabidean haur hezkuntzakoak abesteko bildu gara eta egindako pankarta euskeraren eguneko leloa jarrita ezin izan dugu patioan eskegi, pena izan da. Dena den, dena oso ondo atera da eta gainera dibertigarria ere izan da.
Etxera joatean, gelan egindako makila bat atera dugu eta itsaski bat leloarekin: “eskolan ere euskara gure”, guk arin, arin ikasi dugu, orain zuen txanda da.
Laister arte


Hace poco hemos celebrado el día del euskera, a ver si así nos animamos todos a utilizarlo mucho más. Por eso a lo largo del día hemos tenido diferentes actividades.
Por la mañana temprano nos ha visitado Dautxu, esto además de ponernos nerviosos nos ha hecho mucha ilusión.
Más tarde hemos ido a ver un teatro que han representado los de cinco años. Lo han hecho de maravilla y nos ha gustado mucho. Menudos artistas!
Como era un día especial, hemos tenido chocolate con bizcochos. Estaba riquísimo.
A la tarde, como llovía nos Jhemos juntado toda educación infantil en el pasillo a cantar. Teníamos preparada una pancarta con el lema del día del euskera , pero no hemos podido colgarla en el patio. Ha sido una pena, pero todo ha salido muy bien y nos hemos divertido mucho .
Al ir a casa hemos llevado una figurita decorada y una pegatina con el lema: “eskolan ere euskara gure”, nos lo hemos aprendido rápidamente, así que ahora os toca a vosotr@s.
Hasta pronto



viernes, 2 de diciembre de 2011

ARTISTAK GARA

HONA HEMEN GURE LEHENENGO PELIKULA. ZUEN GUSTOKOA IZANGO DELAKOAN GAUDE.

HE AQUÍ NUESTRA PRIMERA PELÍCULA. ESTAMOS SEGURAS QUE OS GUSTARÁ.