ONGI ETORRI ESTI!!!!

ONGI ETORRIA GURE ESKOLARA!!
Ezetz jakin zer gertatu den gaur!
Gaur Esti, Ander M-ren ama etorri zaigu gelara! Hau emozioa!
Badakizue zertarako etorri den? Ba, nik uste dut gure blogean irakurri duela lanbideekin gabiltzala bueltaka eta berak zein lana egiten duen azaltzera etorri da.
Denok lan egiten dugula, eta egin behar dugula esan digu, bera lanera metroz doala, beste batzuk oinez edota kotxez, eta...
Eta badakizue zer? Berak lan egiten duen entrepresan oso lan garrantzitsua egiten dute! Ur zikina garbitzen dutela esan digu gero berriro erabili ahal izateko guk edaten, landareak ureztatzen eta hainbat zereginetan. Itsasoko urari ere gatza kentzen diotela edangarria eta gauza gehiagotan baliogarria bihurtzeko egiten dute ere. Ura aurreztearen garratzia azaldu digu eta guk aurrezteko egiten duguna komentatu diogu berari. Guk ere ura babesten badakigu eta.
Guk ez genekien ura zenbat ekintzetan eralbitzen dugun!
Eta amaitzeko bere entrepresko propaganda moduan daukaten DVD bat eta koadertnotxo bat erregalatu dizkiogu.
Bai sortea gurea!
Ea, guraso, animatu eta etorri gurekin gelara. Gu oso gustora gaude zuekin eskolan. Etorriko zarete laster?
Ba, laster arte, orduan eta mosu handi asko gure partez!

BIENVENIDOS A LA ESCUELA!!
A que no sabéis lo que ha pasado hoy!
Hoy, Esti, la amatxu de Ander M, ha venido a nuestra clase! ¡Qué bien!
¿Sabéis para qué ha venido? Yo creo que ha leído en nuestro blog que nos estamos interesando por los trabajos y las profesiones y ella ha venido a contarnos cual es su trabajo.
Nos ha dicho que tod@s trabajamos y que tenemos que trabajar, claro! Que ella va a trabajar en metro, pero que otras personas van a trabajar en coche, andando...
Y, sabéis qué? Pues que la empresa en la que ella trabaja hacen algo super-importante, porque se dedican a limpiar el agua que está sucia para que la podamos volver a utilizar bebiendooo, regando plantass... También le quitan la sal al agua del mar para que tengamos más agua para vivir. Nos ha explicado que tenemos que cuidar el agua y no gastarla o usarla a lo tonto o ensuciarla y nosotro@s le hemos contado lo que hacemos para cuidar el agua. Nosotr@s también sabemos un poquito de eso.
Nosotr@s no sabíamos CUANTO necesitamos el agua.
Cuando se iba a marchar, nos ha dado un DVD y una libreta de su empresa.
¡Tenemos una suerte!
Bueno padres y madres, os animáis a venir a clase? A nosotr@s no encantaría que vinierais. ¿vais a venir pronto?
Pues hasta pronto y un montón de besos de nuestra parte!

ESKERRIK ASGO GURASO GUZTIEI!!!

IHAUTERIAK AILEGATZEAR DAUDELAAAAAAA!
Kaixo guraso guztioi! Hau eskerrak emateko da.
Ihauteriak mozorratuta ospatuko ditugunez eta txikiak garenez, gure mozorro osoa bakarrik ezin dugu egin eta zuen laguntza behar izan dugu, eskatu dugu, eta jaso dugu. Guraso batzuk etxean nahiago izan dute mozorroa egin baina beste batzuk, eskolan bildu dira, eta taldeka aritu dira lanean andereñoen laguntzaz. Bai langile izan direla hauek, arratsalde batean gela bateko lagun guztien morrozoak egin dituzte eta. Bai ondo gelditu zaizkiela!
Baina guztiei eman behar dizkizuegu eskerrak, den denon laguntza izan dugulako eskolako Ihauterietako egun honetan polit politak egoteko gure GAUAren mozorroa jantzita.
Aurten, Haur Hezkuntzako umeak EGUNA eta GAUA bezala mozorratuko gara, eta guri, hiru urtekoei GAUA bezala janztea tokatu zaigu. Dakizuenez, gaua denean zerua ilun dago, eta askotan ilargia ikusi ahal dugu, eta batzuetan izarrak ere, eta batzuetan, hodeiak daudenean, hoiek ere ikusi ahal ditugu. Horregaitik, plastikozko poltza urdin ilun gainean, hodei bat, ilargia eta izar asko itsatsi ditugu. Benetan politak egongo garela!
Ba hori! Eskerrik asko guztiei eman diguzuen laguntzagaitik eta laister arte!

YA LLEGAN LOS CARNAVALES!!!!!!!!!!!
Hola madres, y... padres! Hola a tod@s!
Esta vez escribimos en el blog para daros las gracias a todas las madres y padres que han colaborado con nosotras y con sus hijos e hijas para elaborar los disfraces. Gracias a vosot@s iremos guap@s-guap@s vestidos como si fuéramos la NOCHE
Como los carnavales los celebramos disfrazados y somos pequeños para hacer nuestro disfraz, hemos necesitado ayuda, os la hemos pedido a vosotros/as y la hemos recibido. Algunas madres y padres han hecho los disfraces en casa y otros han podido reunirse en la escuela y entre tod@s incluidas las andereños hemos hecho en una tarde los disfraces para todo el grupo. ¡Han queda superbonitos!
Este año los niñ@s de Educación Infantil nos vamos a disfrazar de DIA y NOCHE, y a nosotr@s, l@s de tres años nos ha tocado de NOCHE. Ya sabéis que cuando es de noche, el cielo está oscuro y que muchas veces podemos ver la luna y algunas veces las estrellas, y cuando hay nubes, pues también las vemos. Así que, en una bolsa de plástico azul oscura, hemos pegado una nube, la luna y un montón de estrellas. ¡Ya nos veréis!
Bueno, pues muchas gracias a todos y a todas por la ayuda que nos habéis dado y hasta pronto!

TOPOGRAFO BAT GELAN

Gaur oso pozik gaude gure ikasturte honen lehenengo bisita izan baitugu. Jesús izan da ausartu den lehengoa eta andereñoak eta umeek asko eskertzen dugu egin dituen ahaleginak, bai gela barruan, bai bere etxean.
Jesús topografoa da .Batzuk ez zekiten zer zen hori baina Jesusek oso ondo azaldu duenez denok ikasi dugu.
Maketa eder bat ekarri du eskolara. Herri bi ziren, baina haien artean mendi izugarri bat zegoen, beraz herri batetik bestera pasatzeko ez zegoen aukerarik. Baina horretarako Jesús dago , berak azaldu digu nola egiten den .
Tunel bat eginez, herri batetik bestera pasatzeko arazoa konpondu da. Eta pausuz-pausuz azaldu digu nola egiten den. Hau dena egiteko bere alabaren laguntza izugarria izan da. Alabak Irune du izena eta oso neska jatorra da.
Umeak poz-pozik egon dira .
Blogatik mila esker Jesús, nahi duzunean gure gelara bueltatu.
Guraso guztiei animatzen dizuet, benetan eskertuko duzuela, zuen seme alabekin bizitzeko experientzia aparta da .


Hoy estamos muy contentos/as porque hemos recibido la primera visita de este curso y de este grupo. Jesús ha sido el primero en romper el hielo y tanto la andereño como los niños/as le agradecemos los esfuerzos que ha hecho tanto en el aula , como en su casa.
Jesús es topógrafo, Algunos/as no sabían qué era ´, pero Jesús lo ha explicado muy bien y todos/as lo hemos aprendido.
Ha traído una maqueta preciosa. En ella aparecían dos pueblos separados por una montaña, por lo cual era imposible pasar de un pueblo a otro. Pero para ello Jesús nos ha dado la solución.
Haciendo un túnel el problema queda resuelto. Jesús nos ha explicado detalladamente cómo se hace, para ello ha contado con la ayuda de su hija,. Irune, una niña muy maja.
Los niños/as han estado muy contentos.
Desde este blog Le quiero dar mil gracias a Jesús y que sepa que siempre que quiera tiene las puertas de clase abiertas.
También animo a los padres/madres a participar, yo os lo agradeceré pero para vosotros/as es una oportunidad para vivir una experiencia única junto a vuestros hijos e hijas.

KLIKATU MARRAZKI GAINEAN/PICA ENCIMA DEL DIBUJO

Lanbideak lantzeko jolasa. Arauak erderaz badaude ere, jolasteko ez duzu hizkuntza behar.

Juego para conocer los oficios.Aunque está en castellano, no es necesario el sonido.

Hau da lantzen ari garen gaia.

Este es el tema que estamos trabajando.

AURTEB BERRIRO AGATE DEUNAREN EGUNA OSPATU DUGU. OSO ONDO ABESTU DUGU. HONA HEMEN EMAKUME HONEN ISTORIOA OSO INTERESGARRIA BAITA.

Agate Deuna martiria Sizilia irlan jaio zen k.o. 230. urtean. Garai hartan Siziliako nagusi zen Quintinianori begitik sartu omen zitzaion. Honek ahalegin guztiak egin zituen neskaren bihotza irabazteko baina alferrik., Jaungoikoari eskeinia baitzegoen. Ezin zuela neska lortu eta, neke eta oinaze gogorrak sufriarazi zizkion; ezagunena bi bularrak moztea. 251. urtean hil zen, 21 urte zituela. Haurtxoen eta bularretako gaixotasunen bat duten emakumezkoen babeslea da. Suteen kontrako abokata ere bada zenbait herritan. Agate Deunaren inguruan Euskal herrian ohitura desberdinak izan dira. Kanpai jotze luzeak izaten ziren eta, Bizkaiko zenbait ermitatan, erromeriak.Beste toki batzuetan, egun horren goizaldean, baserrietako soro eta baratzetan, Kandelario egunean elizan bedeinkatutako kandelak pizten ziren.Tradizioak zioen egun horretan ezin zela labako edo garbiketa lanik egin.Gaur egun, berriz, toki gehienetan gorde izan den ohitura zera izan da, zuzendaria aukeraturik, makila bana eskuan hartuta eta lehengo janzkeraz, dirua edo janaria biltzen etxez etxe oles egiten ibiltzea.Oles egiten den bitartean bertso eta kopla ugari erabiltzen dira.

En Euskal Herria, como en toda la cristiandad latina de Europa, Santa Águeda, virgen y mártir siciliana del siglo III, es una advocación venerada específicamente por las mujeres. Recurren a su intercesión aquellas gestantes que quieren propiciar un buen parto, las madres con insuficiente leche, y las aquejadas por diversos "males de pechos". Por extensión se la hace protectora de las mujeres, sean casadas o solteras. Virtualidades que se asocian con el episodio más conocido de su martirio, durante el que le fueron cortados los pechos, sanando después milagrosamente sus heridas. Más allá de la leyenda hagiográfica, el culto de Santa Águeda enlaza con las antiguas Matronalia romanas, fiestas dedicadas a propiciar la fertilidad de las matronas, en honor de Juno Lucina, divinidad de los partos y de la abundante lactancia. Otros poderes de Santa Águeda son los de preservar contra incendios y erupciones volcánicas, o los más genéricos de proteger contra los malos espíritus, enfermedades del ganado y potenciar la producción agraria. Atributos que la asemejan a la Bona Dea, Buena Fortuna o Aghatè Tyché de la antigüedad clásica. En Euskadi se la atribuye, además, otra faceta sanadora: la de curar de cefaleas y migrañas; y la santa, acusada de brujería durante su proceso, actúa como sorgiña –transformada en gata- en varias leyendas vascas. Perfil que evoca la hipótesis de la brujería como culto a Diana, asimismo virgen, protectora de los partos y de la fertilidad. En otros ámbitos, las matronas adoptan durante su festividad iniciativas y roles masculinos, siendo fertilidad e inversión de papeles rasgos típicamente carnavalescos. Entre nosotros la cuestación de viandas, aunque protagonizada por los mozos, abre el ciclo de postulaciones y comensalidad propios del ya inmediato Carnaval