lunes, 20 de junio de 2011

HELEN-EN AMA ERE ANIMATU DA!!!

Kaixo guztioi!
Gaur izan dugu ikasturteko azken bisita. Jeyni, Helen-en ama etorri zaigu. Berak ez zekien zer egin gure gelan baina bere alabak animatu dio eta azkenean, asko pentsatu eta gero gurekin jolastera etorri da. Bera, txikia zenean ez zen Bilbo-n bizi, Colombia-n bizi zen eta berak txikitan jolasten zuen jolas batetara jolasten erakutsi digu, eta, badakizue zer? Nahiz eta gure herriak oso banandutak egon, benetan urrun daudelako bata bestearengandik, jolas berdinetara jolasten dugu. Badakizue "Ohiane basterrean, otsoa egoten da"-naren jolasa, ba hori horretara jolastu dugu! Dibertitu gara pilo, pilo bat eta Helen oso pozik egon da. Baita gu ere, e!
Eskerrik asko etortzeagaitik eta nahi duzunean boltatu!







Hola a todas y a todos !
Hoy hemos tenido la última visita de este curso. Jeyni, la amatxu de Helen a venido a clase. Al princípio no sabía qué podía hacer en clase pero Helen la animado y despues de mucho pensar, se ha decido a venir a jugar con nosotr@s. Cuando ella era pequeña no vivía en Bilbo, vivía en una ciudad de Colombia, y ha venido a enseñarnos un juego al que solía jugar, y, sabeís una cosa? Pues que a pesar de lo lejos que están nuestras ciudades la una de la otra, jugamos igual o parecido! Conocéis esa canción que dice: "Ohiane basterrean, otsoa egoten da..." Pues ese ha sido nuestro juego de hoy. Nos lo hemos pasado genial y Helen ha estado contentísima. Y nosotr@s también, eh?
Muchísimas gracias por venir y vuelve cuando quieras! Hasta pronto!

No hay comentarios: