Egun batzuk generamatzan ikasturtea hasita eta korridorea nahiko triste zegoen, apaindu gabe. Beraz, ideia horri ekin genion.
Dakizuenez, ihaz, gelako laguna Kora izan genuen eta aurten bere laguna, Laxo, izango dugu. Biok, bitxitarrak dira eta eskolara espaziontziz datoz. Hori dela eta, haien garraioa egitea bururatu zaigu. Horretaz gain, geure burua ontzirantz abiatzen jarri nahi izan dugu.
Horretarako, oso lan polita egin dugu. Espaziontzia margotu, Laxo kokatu eta geure arropak atondu; baina ez edozein modutan, ez; bakoitzak duen amantala egin dugu eta adi, adi egon behar izan gara egiteko momentuan.
Guzti hori gure korridorean ikus dezakezue eta bitartean hona hemen ateratako argazkiak, ea zuen gustukoa den.
Laister arte.
DECORANDO EL PASILLO
Ya llevábamos unos días con el curso comenzado y el pasillo estaba muy soso, sin decorarlo. Así que comenzamos a darle vueltas a ver que podíamos hacer.
Como ya sabéis el curso pasado tuvimos como mascota a Kora y este año será Laxo, su amig@. Los dos son extraterrestres y vienen a la escuela en una nave espacial. Por eso mismo, se nos ocurrió hacer una nave y además ponernos nosotros dirigiéndonos hacia ella.
Para ello comenzamos un trabajo muy chuli. Primero pintamos la nave, luego colocamos a Laxo saliendo de ella y por último decoramos nuestras ropas, pero no de cualquier manera, no. Cada uno ha hecho la bata que realmente tiene y para que nos quedara bien hemos tenido que fijarnos mucho, mucho.
Todo esto que os hemos contado lo podéis ver en nuestro pasillo y mientras tanto aquí tenéis unas fotos. Esperamos que os guste nuestro trabajo.
Hasta pronto.
miércoles, 26 de octubre de 2011
domingo, 2 de octubre de 2011
GURE OLERKIAK
Lehenengo koadroan klikatu, zuen seme-alabekin olerkiak ikasteko.
Clica en el primer cuadro,para aprender con tu hijo/a las poesías.
ffdgffg
Clica en el primer cuadro,para aprender con tu hijo/a las poesías.
ffdgffg
martes, 20 de septiembre de 2011
BERRIRO ESKOLAN GAUDE. IKASTURTE BERRIARI HASIERA EMATEKO GOGOZ. DAKIGUNEZ ANDEREÑO ETA GURASOEN LAGUNTZA IZANGO DUGU. HORREGATIK ESKERTU NAHI DIEGU.DE NUEVO ESTAMOS EN EL COLE CON GANAS DE COMENZAR UN NUEVO CURSO. AGRADECEMOS LA AYUDA QUE SABEMOS VAMOS A TENER DE NUESTRAS ANDEREÑOS , DE NUESTRAS AMAS Y DE NUESTROS AITAS.
lunes, 20 de junio de 2011
HELEN-EN AMA ERE ANIMATU DA!!!
Kaixo guztioi!
Gaur izan dugu ikasturteko azken bisita. Jeyni, Helen-en ama etorri zaigu. Berak ez zekien zer egin gure gelan baina bere alabak animatu dio eta azkenean, asko pentsatu eta gero gurekin jolastera etorri da. Bera, txikia zenean ez zen Bilbo-n bizi, Colombia-n bizi zen eta berak txikitan jolasten zuen jolas batetara jolasten erakutsi digu, eta, badakizue zer? Nahiz eta gure herriak oso banandutak egon, benetan urrun daudelako bata bestearengandik, jolas berdinetara jolasten dugu. Badakizue "Ohiane basterrean, otsoa egoten da"-naren jolasa, ba hori horretara jolastu dugu! Dibertitu gara pilo, pilo bat eta Helen oso pozik egon da. Baita gu ere, e!
Eskerrik asko etortzeagaitik eta nahi duzunean boltatu!
Gaur izan dugu ikasturteko azken bisita. Jeyni, Helen-en ama etorri zaigu. Berak ez zekien zer egin gure gelan baina bere alabak animatu dio eta azkenean, asko pentsatu eta gero gurekin jolastera etorri da. Bera, txikia zenean ez zen Bilbo-n bizi, Colombia-n bizi zen eta berak txikitan jolasten zuen jolas batetara jolasten erakutsi digu, eta, badakizue zer? Nahiz eta gure herriak oso banandutak egon, benetan urrun daudelako bata bestearengandik, jolas berdinetara jolasten dugu. Badakizue "Ohiane basterrean, otsoa egoten da"-naren jolasa, ba hori horretara jolastu dugu! Dibertitu gara pilo, pilo bat eta Helen oso pozik egon da. Baita gu ere, e!
Eskerrik asko etortzeagaitik eta nahi duzunean boltatu!
Hola a todas y a todos !
Hoy hemos tenido la última visita de este curso. Jeyni, la amatxu de Helen a venido a clase. Al princípio no sabía qué podía hacer en clase pero Helen la animado y despues de mucho pensar, se ha decido a venir a jugar con nosotr@s. Cuando ella era pequeña no vivía en Bilbo, vivía en una ciudad de Colombia, y ha venido a enseñarnos un juego al que solía jugar, y, sabeís una cosa? Pues que a pesar de lo lejos que están nuestras ciudades la una de la otra, jugamos igual o parecido! Conocéis esa canción que dice: "Ohiane basterrean, otsoa egoten da..." Pues ese ha sido nuestro juego de hoy. Nos lo hemos pasado genial y Helen ha estado contentísima. Y nosotr@s también, eh?
Muchísimas gracias por venir y vuelve cuando quieras! Hasta pronto!
JULIAREN BISITA
Joan den ostiralean ikasturte honetako azken visita izan genuen, Julia, Nadiaren ama.
Jakingo duzuenez, bera Inglaterrakoa da. Beraz, ekintza bat ingelesez egitea erabaki zuen. Oso abesti polita erakutsi zigun. Horretarako, aldez aurretik egin beharko genituzkeen keinuak ikasi genituen. Ez ziren zailak, dibertigarriak baizik, eta berak marrazkien bitartez azaldu zizkigun. Hori dela eta, oso ondo atera zela uste dugu.
Bukatzeko, abestiarekin lotuta zegoen marrazki bat ekarri zuen, bi pisutako autobusa zen. Margotzeaz gain, gurpil mugikorrak jarri genizkion.
Juliak esan zigun hurrengo ikasturtean itzuliko dela. Horrek ilusio handia egiten digu.
Laister arte eta mila esker zure denbora gurekin konpartitzeagatik.
Thanks a lot Julia. We hope you’d enjoyed your visit to our school!
El pasado viernes tuvimos la última visita de este curso. Vino Julia, la ama de Nadia.
Como ya sabréis, es de Inglaterra, por lo que decidió hacer una actividad en inglés. Nos enseñó una canción muy bonita y alegre, y nos explicó qué gestos teníamos que hacer. No eran difíciles, sino divertidos. Y además, como nos los explicó mediante dibujos, lo hicimos muy bien.
Para terminar, nos trajo un dibujo para pintar relacionado con la canción. Era un autobús de dos pisos y además de colorearlo le pusimos unas ruedas movibles.
Julia nos ha dicho que el próximo curso tiene intención de volver y eso nos alegra mucho.
Hasta pronto y muchas gracias por compartir tu tiempo con nosotros-as.
Thanks a lot Julia. We hope you’d enjoyed your visit to our school
Jakingo duzuenez, bera Inglaterrakoa da. Beraz, ekintza bat ingelesez egitea erabaki zuen. Oso abesti polita erakutsi zigun. Horretarako, aldez aurretik egin beharko genituzkeen keinuak ikasi genituen. Ez ziren zailak, dibertigarriak baizik, eta berak marrazkien bitartez azaldu zizkigun. Hori dela eta, oso ondo atera zela uste dugu.
Bukatzeko, abestiarekin lotuta zegoen marrazki bat ekarri zuen, bi pisutako autobusa zen. Margotzeaz gain, gurpil mugikorrak jarri genizkion.
Juliak esan zigun hurrengo ikasturtean itzuliko dela. Horrek ilusio handia egiten digu.
Laister arte eta mila esker zure denbora gurekin konpartitzeagatik.
Thanks a lot Julia. We hope you’d enjoyed your visit to our school!
El pasado viernes tuvimos la última visita de este curso. Vino Julia, la ama de Nadia.
Como ya sabréis, es de Inglaterra, por lo que decidió hacer una actividad en inglés. Nos enseñó una canción muy bonita y alegre, y nos explicó qué gestos teníamos que hacer. No eran difíciles, sino divertidos. Y además, como nos los explicó mediante dibujos, lo hicimos muy bien.
Para terminar, nos trajo un dibujo para pintar relacionado con la canción. Era un autobús de dos pisos y además de colorearlo le pusimos unas ruedas movibles.
Julia nos ha dicho que el próximo curso tiene intención de volver y eso nos alegra mucho.
Hasta pronto y muchas gracias por compartir tu tiempo con nosotros-as.
Thanks a lot Julia. We hope you’d enjoyed your visit to our school
martes, 14 de junio de 2011
ANA ETA NICOREN BISITA
Gaur Brunoren aita eta ama gure gelara etorri dira. Haiek, bere lanean, errota haundiak egiten dituzte, hoien bidez energialortzen da, beraz gelan errotatxoak egin ditugu.
Gero errotxoak ze ondo ibiltzen diren ikusteko patiora atera gara. Bueltak eta bueltak ematen oso ondo pasa dugu.
Eskerrik asko Ana eta Nico eta beti esaten dugunez nahi duzuenean bueltatu.
Hoy han venido a visitarnos el aita y la ama de Bruno. Ellos trabajan creando grandes molinos de viento para lograr energía, por lo cual hoy en clase hemos hecho pequeños molinos.
Luego para comprobar que funcionaban hemos salido al patio, corriendo, corriendo, girando, girando. Lo hemos pasado muy bien.
Gracias Ana y Nico y como siempre os decimos cuando queráis podéis volver.
Gero errotxoak ze ondo ibiltzen diren ikusteko patiora atera gara. Bueltak eta bueltak ematen oso ondo pasa dugu.
Eskerrik asko Ana eta Nico eta beti esaten dugunez nahi duzuenean bueltatu.
Hoy han venido a visitarnos el aita y la ama de Bruno. Ellos trabajan creando grandes molinos de viento para lograr energía, por lo cual hoy en clase hemos hecho pequeños molinos.
Luego para comprobar que funcionaban hemos salido al patio, corriendo, corriendo, girando, girando. Lo hemos pasado muy bien.
Gracias Ana y Nico y como siempre os decimos cuando queráis podéis volver.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
