Bai ondo ezagutu zaituztedala!

ESKERRIK ASKO

Begoren bisita

Orain dela egun batzuk Begoren bisita izan genuen, Bego Erikaren ama da eta berarekin marko polit bat egin genuen. Eskerrik asko Bego.


Hace unos días estuvo con nosotros-as Bego.Bego es la ama de Erika. Con ella hicimos un marco muy bonito. Gracias Bego.

TXANGOA

Txangora joan ginen, primeran pasa genuen. Hona hemen argazki batzuk.

INES ETA JOSE IGNACIOREN BISITA

Mararen gurasoak gelara etorri dira Inesen lana azaltzeko. Bera epailea da eta bere azalpenak arreta handiarekin entzun dizkiogu. Oso interesgarria izan da. Horretaz gain ipuin bat kontatu digu .

Arratsalde oso polita pasatu dugu, konturatu gabe etxera joateko ordua ailegatu da.

 Eskerrik asko bioi etortzeagatik.

LA VISITA DE INES Y JOSE IGNACIO

El padre y la madre de Mara nos han visitado para explicarnos en qué consiste el trabajo de Ines ,que es jueza.

La hemos escuchado con mucho interés y ha sido muy interesante. Además hemos visto un cuento relacionado con su trabajo.

Hemos pasado una tarde fantástica, sin darnos cuenta era la hora de marchar a casa.

Gracias a los dos por venir.

LOURDESEN GELAN HAINBAT BISITAK IZAN DITUGU.......

Azken boladan gure gelara aita eta ama batzuk etorri dira gurekin gauza politak egitera.

primeran pasa dugu eta gainera asko ikasi dugu. Oso pozik gaude eta eskertu nahi diegu etorritakoei egiten dutenagatik. Mila esker .  Ana, Ibon, Nico eta Ana

Durante esta última temporada hemos tenido varias visitas en el aula. Hemos hecho cosas muy bonitas y además hemos aprendido cosas nuevas. Estamos muy contentos-as y os lo queremos agradecer a todos-as los que habéis participado. Muchas gracias. Ana, Ibon, Nico y Ana.

MARIAREN BISITA

Garaziren ama,  Maria, gure gelara etorri da lokarriak nola lotzen diren irakasteko. Horretarako, zapata baten plantilan saiatu gara ikasten, hasieran kostatu zaigu , untxi baten belarri bat egin,  honen gainetik lokarria pasatu…a zer nahasketa!!! Nondik atera beharko da? Azkenik lortu dugulako diploma bana eman digu.
Eskerrak eman nahi dizugu oso ondo pasatu dugulako.

María, la madre de Garazi, ha venido a nuestra clase a enseñarnos cómo se atan los cordones de los zapatos. Para ello nos ha dado una plantilla con la forma de un zapato.
Nos ha costado bastante, hemos comenzado haciendo con el cordón la oreja de un conejo, luego hemos pasado por encima el otro cordón…¡Vaya lío! ¿Por dónde había que sacarlo? Al final lo hemos conseguido y por ello nos ha dado un diploma a cada uno.
Te queremos dar las gracias por venir ya que lo hemos pasado estupendamente.

GURE TOMATEAK PREST DAUDE .....JANGO DITUGU

GURE GAIA: ANIMALIAK

  Doc2 by luxane8

  Doc1 by luxane8

ZIENTZIA ASTEA

Aurten gure eskolan zientzia astea ospatu dugu. 

Aste batengatik zientzalari bihurtu gara. Lehenengo egunean gela bakoitzean experimentu bat egin genuen, hurrengo bi egunetan beste geletara joan ginen, haiek egindako experimentuak ikustera eta laugarren egunean ziklo osoko neska-mutilak korridorean elkartu ginen hiru experimentu ikusteko.

Hau dena amaitzeko ostiralean, 3. eta 6. mailako umeekin elkartu ginen, haiek egindako experimentuak ikusteko eta guk haiei gureak erakusteko.

Oso experientzia ona izan da, asko ikasi dugu. Badakigu zer diren polimeroak, nola osatu ahal dugun gasa, zer den klorofila eta nola lortu etabar....

Agian gutariko norbait nagusia izango denean zientzalaria izango da , gutxienez bidea zabalik dago.

Este curso hemos celebrado en el cole la semana de la ciencia.

Por una semana nos hemos convertidos en científicos/as. El primer día hicimos un experimento en cada clase, los dos días posteriores fuimos a ver los experimentos de las otras clases y el cuarto día nos juntamos todos los niños/as de educación infantil para ver tres experimentos.

Para finalizar esta gran semana el viernes nos juntamos con los alumnos/as de tercero y sexto de primaria para ver los experimentos que ellos/as realizaban y para que ellos/as vieran los nuestros.

Ha sido una magnifica experiencia,  hemos aprendido mucho. Sabemos qué son los polímeros, como formar un gas, qué es la clorofila y cómo obtenerla etc....

Quizá cuando seamos mayores alguno/a de nosotros/as será científico, al menos la senda está abierta.

GURE GAIA: LANDAREAK

  Hazia by luxane8

  Nire Landarea Badago Lehor by luxane8

  Andereño hor dabil by luxane8

ESKOLAKO EGUN NAGUSIAK

Eskolako egun nagusiak ospatzeko hainbat ekintzak izan ditugu . Primeran pasa dugu.
Dautxu gurekin egon da. Korrika egin dugu euskararen alde eta gure leloa errepikatu dugu "HATOR, HATOR, KORRIKA BADATOR".Disko txikiarekin dantza asko egin dugu eta ondo amaitzeko euskal kirolekin  oso ondo pasa dugu.

Gora eskolako egun nagusiak!...........

Hemos celebrado las fiestas del cole con muy diversos actos. Lo hemos pasado genial. Dautxu ha estado con nosotros/as. Hemos participado en la korrika corriendo en favor del euskera y repitiendo nuestro lema "HATOR, HATOR, KORRIKA BADATOR". Hemos bailado hasta agotarnos con la disko-txiki y para acabar genial  ehmos jugado y disfrutado con los deportes vascos.


Vivan las fiestas de la escuela!


 

..............

GURE GAIA: KALEA

  Nire kaleko argiak by   luxane8

  Hirietan by   luxane8

  1   2   3   4   5   6   7   8 by   luxane8

Begoña eta Patxi gure gelara etorri dira

 Gaur Harkaitzen gurasoak gure gelara etori dira. Amak ipuin polit bat kontatzen digun bitartean aitak marrazkiak egiten joan da. Oso marrazkilari ona da eta egindako marrazkiak izugarri politak dira.
Gero herensuge bat egin dugu.
Mila esker zuen bisitagatik.


Hoy nos han visitado los padres de Harkaitz.  su ama nos ha contado un bonito cuento, mientras su aita ha ido realizando dibujos referentes al cuento. Su aita es muy buen dibujante y ha hecho unos dibujos preciosos.
Luego hemos hecho un dragón.
Muchas gracias por la visita.

INAUTERIAK

  SUPER HEROIAK GARA......................

GURE GAIA: LANBIDEAK

   Superhero i A by   luxane8

   etxea by   luxane8

   Erlea goian kantari by   luxane8

AGATE DEUNA

BERRIRO GUZTION ARTEAN LORTU DUGU.

ESKERRIK ASKO.

DE NUEVO  LO HEMOS CONSEGUIDO JUNTOS. GRACIAS.

ESTHER, PILAR ETA LOURDES.